AL TIHYEH GIBOR

Zeh ani yaldah, bechulam ani meta'ate'a.
Min tipus shelo to'eh, velo omer slichah.
Medaber harbeh, lehakshiv atah lo yode'a,
ve'oseh hakol hafuch, lo mevinah otcha.

Ani choshev levad vekove'a,
et haketzev atah bocher,
Mah yihyeh rak hashed yode'a,
matai kvar nistader?

Ay ay ay, quire me mucho a mi mor
ay ay ay, ho baila baila mi por favor,
ay ay ay, atah mabit aval lo ro'eh,
metukah ani af pa'am lo to'eh.

Ken, ani akshan, ve'et zeh af pa'am lo histarti
le'olam lo eshtaneh, zeh betach lo ya'avor.
Tistader levad, ki ani ayefah, vitarti,
rak eten lecha etzah, al tihyeh li gibor.

Ani choshev levad vekove'a,
et haketzev atah bocher,.
Mah yihyeh rak hashed yode'a,
matai kvar nistader?

DON'T BE A HERO

I'm the one, girl, who deceives everyone.
The type that doesn't err, doesn't say sorry.
You talk a lot, you don't know how to listen,
and you do everything opposite, I don't get you.

I think alone and decide,
you choose the tempo,
what will be only the devil knows,
when will we work out?

Ai ai ai, I really want to my love
ai ai ai, oh dance dance with me please,
ai ai ai, you look but don't see,
sweetie I never err.

Yes, I'm stubborn, and I never hid this,
I will never change, this will sure not pass.
Settle on your own, 'cuz I'm tired, I gave up,
I'll just give you advice, don't be a hero.

I think alone and decide,
you choose the tempo,
what will be only the devil knows,
when will we work out?

 
Hebrew words

LYRICS
Yosi Gispan
MUSIC
Pete Firman
SINGER
Liel & Sasi Bognim
CD
Bat Kineret - Kinneret Child Track 5
DANCE CHOREOGRAPHER
Tuvia Tishler 2003
DANCE FORMAT
Partner
DANCE
Demo by Victor Gabay and Yoni Carr

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com


TOP