ANI AF (2)

K'mo parpar hi merachefet, mat'rifah oti
big'lalah ani mamash yotze mida'ati
hi rokedet lefanai, bitze'adim kalim
uvesheket me'irah et hashedim sheli

Hi oti mad'likah
bekalut tze'adeiha
va'ani af itah
ani af ad eleiha

Belibi leta'ate'a, matz'lichah tamid
ve'et nishmati rak hi yoda'at lehar'kid
neshikot elai sholachat, chiyuch al hapanim
me'ifah oti gavoha ad la'ananim

Hi oti mad'likah...

I'M FLYING

Like a butterfly she hovers, drives me crazy
because of her I really do go out of my mind
she dances in front of me, with light steps
and in silence awakes my demons

She lights me up
with the lightness of her steps
and I fly with her
I fly to her

She always manages to deceive my heart
and only she knows how to make my soul dance
she sends me kisses, smile on her face
she makes me fly high up to the clouds

She lights me up...

 
Hebrew words
Portuguese   

Dudu Barzilay

LYRICS
Yosi Gispan
MUSIC
Folk - Bulgarian
SINGER
Yoav Yitzchak
CD
Like Chocolate Track 5
DANCE CHOREOGRAPHER
Dudu Barzilay
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Portuguese translation by Helena Wajsfeld Zins of Sao Paulo, Brazil.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Portuguese

 
ESTOU VOANDO

Como borboleta ela adeja, me enlouquece
por causa dela perco realmente a raz?o.
Ela dan?a na minha frente com passos leves
e em sil?ncio desperta meus dem?nios.

Ela me incendeia
com a leveza de seus passos
e eu v?o com ela.
Eu v?o para ela.

Sempre manipula para iludir meu cora??o
e s? ela sabe fazer minha alma dan?ar.
Me envia beijos, um sorriso no rosto,
me faz al?ar v?o at? as nuvens.

Ela me inflama ...

 
 

TOP