ANI SHAR ANI KAYAM

Halailah sh'chu oti lalechet
od rega'im tiv'a onah
ka'etz ayefti bashalechet
k'mo spinah dohah bayam

Od nashur itu batorem
el hamas'a shel oso
bikashti lehashmid hahogeh
ach lo matzati et hachof

Dai, ay'fu raglai milechet
rak achim hahem koli nadam

Achshav ani chozer
ben adam acher
ani shar ani kayam
(x2)

Bishtei yadai asafti ko'ach
shelo em'ad meshaveh
ani rotzeh hakol lishko'ach
mehayom ani chozer

Bamish'olim ani pose'a
uvetochi nafshi homa
uvad'mamah koli poke'a
oleh mitoch haneshamah.

I SING THEREFOR I AM

The night...to go
moments...season
like a tree...in autumn
like a ship...in the sea

...
...
...
but I did not find the shore.

Enough, my feet grew tired from walking
only ... my voice became silent

I am returning now
a different man
I sing therefore I exist
(x2)

In my two hands I gathered strength
so I will not slip for nothing
I want to forget everything
from the day that I am returning.

I am travelling in paths
and inside me my soul is loud
and in silence my voice splits
rises from within the spirit.


LYRICS
Yosi Gispan
MUSIC
Avi Peretz
SINGER
Uriel Shlomi
CD
Ani Shar Ani Kayam Track 2
DANCE CHOREOGRAPHER
Avi Perez
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

TOP