ISRAEL HAYAFAH
ANSHEI HAZAYIT
Ha'aretz hazot shebah kol adam chayal
vetovey bachureiha
kis'neh lo uchal
ha'aretz hazot lemudat krav vehakravah
zo ha'aretz sheba tutzat ahava,
sheba tutzat ahava.
Chorus:
Hoshet et hayad le'anshei hazayit,
harchek hab'didut vekarev et habayit,
hateh lanu shechem, harem hakfafa,
h'yeh gam ata - Israel hayafa.
Ha'aretz hazot shenatata la hakol,
yeladim shel hayom vechaverim me'etmol,
ha'aretz hazot im kol hanigudim
zo ha'aretz sheba yistay'mu hanedudim,
yistay'mu hanedudim.
Chorus
Ha'aretz hazot sheyad'ata ba predot,
yeladim sho'alim ha'enayim domot,
ha'aretz hazot sve'at hayisurim
zo ha'aretz sheba yitchadshu hane'urim,
yitchadshu hane'urim.
Chorus
|
|
BEAUTIFUL ISRAEL
OLIVE PEOPLE
In this land where every person is a soldier
and the best of her men are
like the bush that does get consumed
this land has experience in wars and sacrifice, this is the land where love will be lit,
where love will be lit.
Chorus
Reach out your hand to the olive men*
distance the loneliness and bring home closer.
Give us your shoulder, and pick up the glove
You too can be beautiful Israel.
This land that you gave everything,
today's children and yesterday's friends,
In this land with all the contrasts,
this is the land in which the wandering will end,
the wandering will end.
Chorus
This land in which you knew good byes,
children ask with tears in their eyes,
this land is the satiety of affliction,
this is the land where youth will be renewed,
youth will be renewed.
Chorus
|
|
