AT ADAMAH

At adama, belev midbar
Le lo tsel etz, lelo matar.

El merchavech nadrima
Amarnu ki nasima paneinu hanegba.

B'admatech makor chayim
Tehi ze'ateinu lematar revivim.

El merchavech nadrima
Amarnu ki nasima paneinu hanegba.

Be'afikei hanegev
Nashkeh, nirveh kol regev.

El merchavech nadrima
Amarnu ki nasima paneinu hanegba.

YOU ARE LAND

You, O land, in the heart of the desert,
With no shadows of trees, with no rain,

We will go south to your expanses;
We said we will set our faces toward the Negev.

In your land is the source of life;
Our sweat will be a light rain.

We will go south to your expanses;
We said we will set our faces toward the Negev.

Through the river channels of the Negev,
We will let every clump of earth drink its fill.

We will go south to your expanses;
We said we will set our faces toward the Negev.

 

Hebrew words

LYRICS
Aryeh Yechieli
MUSIC
Bedouin Folk
SINGER
Haparvarim
Habreirah Hativ'it
Gary Eckstein
Ora Zitner
Ron Eliran
DANCE CHOREOGRAPHER
Shmulik Gov Ari
DANCE FORMAT
Circle 1986

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Words translated by Deborah Wenger of Teaneck, New Jersey, USA.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

TOP