BAPARDES LEYAD HASHOKET

Bapardes leyad hashoket
tzel arbayim viyroket
Vetzipor shota
Eshkolit tluya adayin
ben hachoref vehakayitz
Va'ani kmota

Chorus:
Od ani pose'a lechapes achreha
Ahavat chayai
Va'ani yode'a tama ha'ona
Tamu neurai

Bamarom chama boeret
aval po amok ha'erev
Vechim'at hastav
Im tit'e veshuv tavoi
Od ahavatenu po hi va'ani ita

Chorus:
Od ani pose'a...

Re'ach mayim tzel arbayim
Nach al hamishol
Ben arbayim od nashuva shnayim
Yechefim bachol

Chorus:
Od ani pose'a...

IN THE ORCHARD NEXT TO THE TROUGH

In the orchard next to the trough
Twilight and green
and a bird drinks
A grapefruit is still hung
between summer and winter
And so am I

Chorus:
I still walk looking for
the love of my life
And I know the season is over
so is my youth

The sun is burning up there
But here the evening is deep
and it is almost autumn
If you lose your way and come back
Our love is still here and so am I

Chorus:
I still walk looking for....

The smell of the water, twilight shadow
is laid on the road
We will come back in two
And walk barefoot in the sand

Chorus:
I still walk looking for....

 
Hebrew words
Italian   

Other Choreographer: Aaron Raphaeli
Dance Type: Circle
Alt. Dance Audio Clip

LYRICS
Yoram Teharlev
MUSIC
Nurit Hirsh
SINGER
Yehoram Gaon
CD
Yehoram Gaon - The Singles Disk 16 Track 1
DANCE CHOREOGRAPHER
Shalom Amar
DANCE FORMAT
Partner
DANCE
Dance demonstration

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Victoria, Australia.
Italian translation by Daniel Shalev of Rishon Le Zion, Israel.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Italian

 
FACCIO UN PASSO ANCORA

Ombre verdi gi? dal monte
beve un passero alla fonte,
tra gli aranci sta.
Ed un frutto, appeso al ramo
? in attesa duna mano,
Chi lo coglier??

Faccio un passo ancora,
cerco il grande amore
della vita mia,
ma ? passata lora
e la giovent?
non ritorna pi?.

Brilla il sole su nel cielo,
ma nel cuore sento un gelo
e non so perch?.
Se per caso tornerai
t'amo tanto ancora, sai,
vieni qui da me.

Faccio un passo ancora...

Primavera nella sera
voglio camminar.
Ma vorrei
farlo insieme a lei,
scalzi, in riva al mar.

Faccio un passo ancora...

 
 

TOP