BAT MELACHIM - TZUR MANOTI



Bat Melachim Dance

Tzur manoti vechedmat chalki
tzur manoti
tzur manoti vechedmat chalki

Tzur manoti vechedmat chalki, chalki
tzur manoti vechedmat chalki
(2)

Hag'veret shavti chazki, chazki
hag'veret shavti chazki
(x2)

Tzur manoti vechedmat chalki, chalki
tzur manoti vechedmat chalki

Se'i yonah ushma'ini
bakinor nagni
(x2)
Ufitz'chi zimri roni
beshir hitboneni
(x2)
Umehari ve'al tafni
lederech shotani
(x2)

K'chi tzidah venas'ah
venit'aden venishb'ah
venishteh me'aynot da'ah
venashirah alei nevel
vezemer titni
venashirah alei nevel
vezemer titni

Se'i yonah ushma'ini
bakinor nagni
(x2)

Sapri tamah t'mimah
sapri nagil bateimah
sapri nagil bateimah

Bat m'lachim hachachamah
an mekomech sapri li
an mekomech sapri li
antah, antah
antah yonah se'adiah
li bepeletrin aleiha
li bepeletrin aleiha

Sapri, sapri, sapri tamah t'mimah...

Va'ani toch lev einah
biy'fi utah me'ili
biy'fi utah me'ili

Sapri, sapri, sapri tamah t'mimah...

Hareshut ba'emet natunah
lach sh'lemot hachatunah
lach sh'lemot hachatunah

Al yesitech tzar memunah
bat va'el yasig g'vuli
bat va'el yasig g'vuli


öåø îðúé

Hebrew words
Yemenite   

Read about The Fifty Gates of Wisdom

LYRICS
Rabbi Shalom Shabazi
MUSIC
Folk
SINGER
Ofra Haza
DANCE CHOREOGRAPHER
Israel Yakovee
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Yemenite

 

Sapri tamoh tamimoh
sapri nagil batemoh
(x2)

Bat m'lachim hachachomoh
an mekomech sapari li
(x2)

Horeshut ba'amat natunoh
loch shalemet hachatunoh
(x2)

Al yesitech tzar mamunoh
bat va'el yasig javuli
(x2)

(incomplete)

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=batmelachim-tzurmanoti

TOP