BELIBECH
DENTRO DE TU ALMA
Belibech ani nish'ar k'mo shir
al na tenasi zot, lehastir,
gam im tit'almi mizeh bichlal
i efshar livro'ach megoral.
Im tir'i oti over mimul
ufanai s'gurot k'gan na'ul
at olah tamid bemachshavati
uvachalomech ro'ah oti.
Manginot por'chot medimyoni
einaich mabitot - names ani
al s'fataich hachiyuch kafa
vegufech tzame lil'tifah.
At mal'ach lavan betoch chalom
at hashoshanah she'lo eg'zom,
ve'im lo tehi rak at le'ad
kol chayay ev'keh, esha'er levad.
|
|
IN YOUR HEART
WITHIN YOUR SOUL
I stay in your heart like a song
don't try this, to conceal,
even if you overlook this totally
you can't escape fate.
If you see me passing by
and my face is closed like a locked garden
you always come up in my thoughts
and in your dream you see me.
Tunes bloom out of my imagination
your eyes look - I melt
on your lips the smile solidifies
and your body is thirsty for a caress.
You are a white angel in a dream
you are the rose that I won't clip off
and if isn't just you forever
I will cry all my life and remain alone.
|
|
| LYRICS |
| Orig: Jose Ortega Hardia Heb: Yehonatan Geffen |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Massada 99_Starting to Breathe_disc 2 Track 3 |
| La Mujer Que Yo Quiero (The Woman that I Want) Track 8 |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=belibech
