BELIBI
Ba beketzev atidi latini
tir'kedi li mama
chetzi mexicani
chetzi sini sa-sa-samba
zorek t'averse kastanietiot
vetam-tam
(yesh) balagan kan.
Chatzotzorot vep'santran kan
noshem hip hop
halev rotzeh lambada
(ani) mechubar lemusika
tavin haguf shela (ha)gitara
poret aleiha
hi sharah copa cobana wow
Eich halev shelach
et halev sheli
meragesh mechadash
eich she'at po letzidi
hamag'ah shelach melatef oti
vegorem li lehar'gish
oy kamah tov she'at iti
Chorus:
Belibi at hasimchah
gam bayom gam balailah
mi ani
le'umatech ahuvah
et gufi at mezizah
kol hazman baila baila
vetehi (li) le'olam
hayechidah ayay.
Hachibuk shelach
shemechamem oti
ke'ilu ein davar
sheyafer et shalvati
kach mar'gish
chazak va'amiti
eten et kol chayay
rak bishvilech ahuvati
Ani ragu'a zeh rak
biglal haru'ach
mashehu ba'avir
mash'ir oti matu'ach
beshem ha'ahavah ani nichna,
lach ani nichna
yihyeh beseder
at lo be'oto hateder
ani koreh bishmech
tzo'ek lekol ever
baila baila kol hayom
kol halailah ken come on
Belibi...
Enti el farha
kol yom w leila
(x8)
Belibi...
|
|
IN MY HEART
Coming in a futuristic latin rhythm
dance for me mami
half mexican
half chinese sa-sa-samba
I throw the verse castanietas
and tam-tam
(it's) chaos here.
(there's) trumpets and a pianist here
breathing hip hop
the heart wants lambada
(I'm) hooked to music
understand her body is a guitar,
I play strings on her,
she sings copa cobana wow
Oh how her heart
makes my heart
excited anew,
as you are here by my side
your touch fondles me
and makes me feel
oh how good it is that you're with me
Chorus:
In my heart you're my joy
by day and by night too
who am I
compared to you, beloved
you make my body move
all the time baila baila
and you'll be forever
the only one for me ayay.
Your embrace
that warms me as though
there's nothing
that will violate my tranquility
this way I feel
so strong and real
I'll give my whole life
just for you my beloved
I'm calm, it's only because
of the spirit
something in the air
leaves me tense
in the name of love I surrender,
to you I surrender
it'll be ok
you're not on the same frequency
I call your name,
screaming in all directions
baila baila all day
all night yes come on
In my heart...
You're the joy
every day and every night
(x8)
In my heart...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=belibi
