BIL'ADEICHA

Yam ragu'a va'ani so'eret
eich hakol chozer chodashim achorah
metzayeret im shivrei makel
lev gadol bachol chatzui ba'emtza

Kamah etzev she'evkeh aleicha
kamah etzev shetirtzeh
kol haleilot she'amru li
she'hu meshaker

Im hu lo ohev oti sheyelech
ani es'tader
bil'adeicha
ba li lehaf'sik levater
ulehat'chil im acher
bil'adeicha
Im hu lo ohev oti sheyelech
ani es'tader
bil'adeicha

Hakavod she'rak alav dibarta
lo maf'sik liv'god kol hayom
kum vekach et kol mah sheharasta
tit'chafef timtza makom
ulai chashavta im ani ohevet
zeh omer lecha mutar
lech ad eleiha
saper lah
et kol hash'karim she'efshar

Im hu lo ohev oti sheyelech...

Atah lo tzarich liv'chor
itah o ulai iti
hef'sadta oti

Im hu lo ohev oti sheyelech...

WITHOUT YOU

A sea is calm and I'm raging
how everything goes backwards by months
I paint with the fragments of a stick
a big heart in the sad broken in the middle

How much sorrow would I cry over you
how much sorrow that you'd want
all the nights that told me
that he's lying

If he doens't love me then may he go
I will be fine
without you
I feel like stopping, giving up
and to start with another
without you
If he doens't love me then may he go
I will be fine
without you

The respect that you only spoke of
doesn't stop betraying all day
get up and take all that you destroyed
wash up, find a place
maybe you thought whether I love (you)
this is telling you it's ok
go to her
tell her
all the possible lies

If he doens't love me then may he go...

You don't have to choose
with her or maybe wit hme
you lost me

If he doens't love me then may he go...

Photo of Artist & Hebrew words

Spanish   

Note:
Spanish Eurovision song from Riga 2003
Watch video of this song

LYRICS
Hebrew: Doron Madli Orig. Jes?s Maria P?rez And Amaya Mart?nez
MUSIC
Jes?s Maria P?rez And Amaya Mart?nez
SINGER
Maya Buskila
Beth

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Spanish

 
Dime

Mar en calma, en un atardecer
Y todo vuelve a ser como era entonces.
Juego con la arena entre mis pies
Dibujando sin querer tu nombre.

Cuntas veces te llam en la noche
Cuntas veces te busqu
Por mis recuerdos yo vuelvo y no pierdo la fe.

Dime qu es lo que puedo hacer, cmo te puedo tener,
En mi vida.
Vamos a olvidar el ayer y a comenzar otra vez,
Sin mentiras
Dime qu es lo que puedo hacer, cmo te puedo tener,
En mi vida.

Me han contado que tu ests igual,
Y que te sientes mal como yo.
No permitas que el orgullo sea,
Quin decida por los dos.

Porque tu sabes que te quiero,
Y todo lo que dije no es verdad.
Deja tus miedos, podemos si quieres
Volverlo a intentar

Dime qu es lo que puedo hacer, cmo te puedo tener,
En mi vida.
Vamos a olvidar el ayer y a comenzar otra vez,
Sin mentiras
Dime qu es lo que puedo hacer, cmo te puedo tener,
En mi vida.

Que tu y yo sabemos
Que no debemos seguir as.
Vuelve junto a m.

Dime qu es lo que puedo hacer, cmo te puedo tener,
En mi vida.
Vamos a olvidar el ayer y a comenzar otra vez,
Sin mentiras
Dime qu es lo que puedo hacer, cmo te puedo tener,
En mi vida.

 
 


TOP