CHOFSHI UME'USHAR

SHIR LANU SHIR DANCE 

Ten et hashamaim vehashemesh hachamah
ten lir'ot otam min han'shamah
ten lanefesh shetiv'ar
ten lihyot chofshi ume'ushar

Shir lanu shir ush'lach lanu or
ten yom bahir ve'erev tahor
tzach benafshi, lavan umu'ar
bo'ah chofshi velech me'ushar

Yesh yamim yafim shehad'rachim bahem g'dolot
yesh dvarim gdolim/tovim/yafim gam baleilot
vechol mah she'od notar
rak lihyot chofshi ume'ushar

Shir lanu shir...

Od t'filah achat anachnu nevakesh mimcha
od t'filah nari'a leshimcha
z'chor otanu gam machar
ten lihyot chofshi ume'ushar

Shir lanu shir...

FREE AND HAPPY

SING US A SONG 

Give us the sky and the hot sun
Let us see them with our soul
Let the soul be on fire,
let us be free and happy

Sing us a song and send us light
Give us a bright day and pure night
Pure in my soul, white and alight
Come free and walk away happy

There are beautiful days, their path is great
There are great/good/nice things at night as well
And what is left is
To be free and happy

Sing us a song...

One more prayer we shall ask of you
another prayer we'll shout in your name
remember us tomorrow as well
let us be free and happy

Sing us a song...

Picture of Composer and Hebrew words
Picture of Artist with Hebrew words

Portuguese   

Note:
Also sung by Ilanit, Ilan & Ilanit, Gabi Berlin, Chen Me'ushar and Hakol Zorem.

LYRICS
Dudu Barak
MUSIC
Boaz Sharabi
SINGER
Boaz Sharabi
Shlomi Shabat
Ronit Ophir
Harel Moyal (with Eti Vaknin & Chana Gur)
Hi Five
CD
Zug Mishamayim - A Heavenly Couple Track 3
DANCE CHOREOGRAPHER
Gadi Bitton
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Words translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Victoria, Australia.
Portuguese translation by Helena Wajsfeld Zins of Sao Paulo, Brazil.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Portuguese

 
"Cante-nos uma can??o" (livre e feliz)

D?-nos o c?u e o sol quente
deixe-nos v?-los com nossa alma
deixe a alma em fogo
deixe-nos ser livres e felizes

Cante-nos uma can??o e mande-nos luz
d?-nos um dia claro e uma noite l?mpida
pureza na alma branca e atenta
que vem livre e se vai feliz

H? nos dias belos grandes caminhos
h? coisas grandiosas ? noite tamb?m
mas afinal o que resta
? ser livre e feliz.

Cante-nos uma can??o ...

 
 

TOP