CHOSHEV ALEIHA
CHOSHEV ALEHAH DANCE
Shuv mar'gish et hapachad
shuv anachnu lo beyachad
umenaseh lehitgaber
hi im acher
Eich hi osah zot bekalut
ani mar'gish rak reikanut
umenaseh lehitgaber
hi im acher
Chorus:
Kol hazman ani choshev aleiha, aleiha
umenaseh lehitgaber
eich hi choderet letochi be'eineiha, eineiha
umenaseh lehitgaber
Milim yotz'ot mitoch halev
pashut ted'i ani ohev
umenaseh lehitgaber
hi im acher
Chorus...
|
|
THINKING OF HER
I feel the fear again
we're not together again
and I try to overcome
she's with another (guy)
How she does this with easy
I feel only emptiness
and I try to overcome
she's with another (guy)
Chorus:
I'm always thinking of her,
of her
and I try to overcome
how she gets inside me with her eyes,
her eyes
and I try to overcome
Words come out from within the heart
simply know that I do love
and I try to overcome
she's with another (guy)
Chorus...
|
|
Hebrew |
| |
|
Shuv margish et ha pachad
Shuv anachnu lo beyachad
Umenase lehitgaber
Hi im acher
Eich hi osa zot be kalut
Ani margish rake reka'ut
Umenase lehitgaber
Hi im acher
Kol ha zman ani choshev alecha, alecha
Umenase lehitgaber
Eich hi choderet et tochi be einecha, einecha
Umenase lehitgaber
Milim yotzot mitoch ha lev
Pashut Ted'i ani ohev
umenase lehitgaber
Hi im acher
Kol hazman... |
|
English |
| |
|
I feel the fear
I feel that we are no longer together
And I begin to get over it
She is with an other
How she did this with ease
I only feel emptiness
And I begin to get over it
She is with another
All the time I think about her, about her
And I begin to get over it
Words come out of my heart
Simply know that I love (you)
And I begin to get over it
She is with an other
All the time... |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=choshevaleiha
