DOS LID FUN BROYT
דאס ליד פון ברויט
Groyser Got! mir zingen lider.
Undzer hilf bistu aleyn.
Nemt tsunoyf di snopes, brider Repeat 3 & 4
Biz di zun vet unter geyn
Zol di zun undz brien, brotn,
zi hot undz geshaynt tsum glik
Zet dos broit iz undz gerotn, Repeat 3 & 4
Kinder, keyn mol nit tsurik.
Zoln undzere kinder visn
Fun a lebn oyf der velt.
Az dos broyt, un yeder bisn Repeat 3 & 4
Iz fun undzer eygn feld.
|
|
Yiddish - THE SONG OF BREAD
Great God! we sing hymns.
You alone are our help
Gather the sheaves of wheat, brothers,
Till the sun will set.
May the sun burn and roast us'
The sun's rays brought us luck
How well the bread has turned out,
Children, we can not return to our past.
Let our children know
Of a good Life on this earth
That the bread and every bite
Is from our own field.
|
|
| Note: |
A Shavuot song.
It is called "The song of Bread", text and music by Warshawsky, who wrote"Oifn Pripetshik".
He dedicated this song to the Jewish pioneers of Palestine.
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=dos lid fun broyt
