EMEK HAPRACHIM
Galgalei hamerkavah hevi'uni halom
kol pa'amonei zimrah nishma kachalom
mi hayah ma'amin zo at bevadai
mekabelet et panai im kol haneshamah
mi hayah ma'amin zo at bevadai
mekabelet et panai im kol haneshamah
Chorus:
Emek haprachim lach ek'tof ba'alafim
shoshanim adumim al roshech asim
emek ha'ohavim bo hayinu rak nachim
ba'ahavah mesach'kim elu hem chaim
Ana bo'i el ha'emek sham ani nimtza
tachat etz ilan shochev li vehogeh rak bach
olamech hakatan, lo ach'dor elav
nitpasher ve'at titni li neshikah vedai.
Chorus...
|
|
THE VALLEY OF FLOWERS
The wheels of the chariot brought me to here
each of the clock's chimes sound like a dream
who'd have believed it's surely you
receiving me with all your soul
who'd have believed it's surely you
receiving me with all your soul
Chorus:
I'll pick a valley of flowers for you by the thousands
I'll put red roses on your head
the valley of lovers, in which we were just resting
love-play this is life
Please come to the valley, there I am
under the oak tree I'm lying down and speak only of you
your small world, I won't get to it
we'll compromise and you'll give me a kiss and that'll be enough.
Chorus...
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=emekhaprachim
