ESH (2)

Esh belibi bo'eret esh
legufi hamit'ragesh
kshe'ani nigash elaich

K'shemabat einai nif'gash shuv be'einaich
az koreh davar she'lo karah li od
miyad ani mat'chil lehit'karev elaich
uchshe'at mat'chilah ani pit'om hofech le...

Esh belibi bo'eret esh
legufi hamit'ragesh
kshe'ani nigash elaich
lamah zeh nir'ah li k'mo chalom
shelibi bo'er pit'om
va'ani berig'shotaich

Esh belibi bo'eret esh
legufi hamit'ragesh
kshe'ani nigash elaich
lamah zeh nir'ah li k'mo chalom
shelibi bo'er pit'om
va'ani kuli same'ach

Mar'gish et nishmati holechet acharaich
moshechet et gufi baderech lelibech
lo mevaz'bez t'azman omer milah o shtaim
miyad at omeret ken libi shuv mit'lahet
bo'er k'mo...

Esh belibi bo'eret esh...

FIRE

Fire, in my heart a fire burns
out to my excited body
when I approach you

When the look of my eyes is met in your eyes
then something that hasn't yet happened happens
I start to get closer to you immediately
and when you begin I suddely turn to...

Fire, in my heart a fire burns
out to my excited body
when I approach you
why does this seem like a dream to me
as my heart suddenly burns
and I am in your emotions

Fire, in my heart a fire burns
out to my excited body
when I approach you
why does this seem like a dream to me
as my heart suddenly burns
and all of me is happy

I feel my soul walking after you
pulling my body on the way to your heart
I don't waste time, I say a word or two
you say yes immediately, my is on fire again
it burns like...

Fire, in my heart a fire burns...


Hebrew words

LYRICS
Moshe Peretz
MUSIC
Moshe Peretz
SINGER
Moshe Peretz
CD
Ein Od Osef Kazeh - There's no other collection like this - 2006 Track 4
DANCE CHOREOGRAPHER
Naftaly Kadosh & Eitan Aloush
DANCE FORMAT
Partner
DANCE
Demonstrated by Victor Gabbay and partner

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=esh2

TOP