HEYEH CHAZAK

HEYE CHAZAK CHAVER 

Dvarim k'tanim, dvarim p'shutim,
uktzat hafta'ot be'emtza haderech,
zmanim cholfim umishtanim
etmol ata hayita melech.

Le'an parchu hatzipiot
ve'eich nish'arta b'li tshuva?
od lo hispakta la'asot
uma nish'ar mikol ha'ahava?

Chorus:
Hakol talu'i becha chaver,
heye chazak - al tishaver,
al titen la'atzvut becha lifgoa,
heye chazak vetitgaber.

Kasheh lir'ot ach lif'amim,
galgal nisgar be'emtza hasipur,
ve'ein kvar ko'ach legufcha yoter limshoch,
lahem mutar levater, lecha asur
(yacholta levater, aval lecha asur)

Hakol talu'i ....

Hamaskana chaver
esof et kol hako'ach,
kal yoter ledaber kshehapachad mish'tachrer
lamrot hakol ata meivin shezo haderech
h'yeh chazak chaver, h'yeh chazak
umitgaber.

Hakol talu'i ....

BE STRONG

BE STRONG FRIEND 

Little things, simple things
And a few surprises in the middle of your path
Times pass and change,
Yesterday you were king.

Where did the expectations go
And how is it, you're left without an answer ?
You haven't done all you wanted
And what remains, of all the love.

Chorus:
Every thing depends on you, my friend,
Be strong, don't break,
Don't let sadness hurt you,
Be strong and you'll overcome.

It is hard to see - but sometimes
the circle is closed in the middle of the story.
And your body has no more strength to pull,
they can give up, but you can't
(you could have given up, but you mustn't)

Every thing is up to you........

The conclusion my friend:
gather all your strength,
It is easier to talk when you get over your fear.
in spite of all, you understand that this is the way,
be strong my friend - be strong.
and you'll overcome.

Every thing is up to you........

 
Hebrew words

Note:
With assistance from Malka Tischler of New York, USA.
Other Choreographer: Nir Dor 1999
Dance Type: Circle

LYRICS
Boaz Sharabi & Chamutal Ben-ze'ev
MUSIC
Boaz Sharabi
SINGER
Boaz Sharabi
CD
Kshe'at Noga'at Bi (When You Touch Me) Track 10
DANCE CHOREOGRAPHER
Gadi Bitton 1999
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Victoria, Australia.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

TOP