HOLECHET MIMCHAH
Lama atah kol-kach kasheh elai
O sheh atah kol-kach chalash
O sheh atah kol-kach gadol alai
O sheh atah bilti murgash
Eifo hitbarbarta kshehayita betoch tochi
Ech li hitchabarta im ken lama zeh anochi
Tsar li shenishbar li
Lo sifchachah o imchah
Holechet mimchah
Holechet mimchah
Lo mehshaneh im titachzer elai
Lo meshaneh im titrakech
Ben ko vacho lt titchaber elai
Lama nosif lehitchakech
Shuv lo merachemet lo alecha velo alai
Gam lo medamemet bekirbi mitsaakotai
Tsar li shenishbar li
Lo sifchacha o imcha
Holechet mimchah
Holechet mimchah
Rega mitnachemet
Veharosh mistovev achor
Rega od cholemet
Al hatov sheh efshar lizkor
Tsar li shenishbar li
Lo sifchacha o imcha
Holechet mimchah
Holechet mimchah.
|
|
GOING AWAY FROM YOU
Why are you so hard on me?
Or you're so weak
or you so big on me
Or you are imperceptible
Where did you talk when you were inside me?
Who did you connect to? Why is it selfish?
I'm sorry I'm fed up
Not your slave or your mother
Going away from you
Going away from you
It does not matter if you're cruel to me
It does not matter if you soften
Either way you will not connect with me
Why do we still rub?
I no longer feel sorry Neither you nor me
Not even bleeding Among my screams
I'm sorry I'm fed up
Not your slave or your mother
Going away from you
Going away from you
For a moment I console myself
And the head turns back
For a moment I still dream
About the good you can remember
I'm sorry I'm fed up
Not your slave or your mother
Going away from you
Going away from you
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
| Zeev Nehama & Tamir Kalisky |
|
| SINGER |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=holechetmimchah
