IM TOHAVI OTI
Kamah shetitni mimech
ani eten kiflayim
tni li yom echad itach
uk'chi et kol chayai
yesh bi ahavah
mikan ad hashamayim
kulah shelach bo'i elai
az tni li yad
halev sheli koreh lach
ani levad
Chorus:
Im tohavi oti
ani amut alayich
im tohavi oti
eg'nov et leilotayich
ani nishba achshav
sherak otach ohav
verak im tohavi oti
Bo'i al ha'ahavah
na'uf itach gavoha
ad laya'arot harechokim
ba'afrikah
yesh romantikah
velo rak bakolno'a
imri lemah
et mechakah
az tni li yad
halev sheli koreh lach
ani levad
Im tohavi oti...
|
|
IF YOU'LL LOVE ME
As much as you give from yourself,
I will give twice as much
Give me one day with you
and take my whole life
I have love
from here to heaven
All of it is yours, come to me
So give me your hand
My heart calls to you
I'm alone.
Chorus:
If you love me
I will die for you
If you love me
I'll steal your nights
I swear now
That I will love only you
And only if you love me.
Come, for our love
let's fly with you up high
To the distant forests
in Africa
There is romance,
and not just in the movies
Tell me
what you're waiting for
So give me your hand
My heart calls you
I'm alone.
Chorus: 2x
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=imtohavioti
