ISH VEKINOR

TOF VEKINOR 

El mul g'vulot hasha'on,
mimer'chakim avudim,
ani yachol od liz'kor,
beit kafeh katan afor k'shehayinu yeladim,
bechom hashemesh,
beyom shel chag o yom shel chul,
s'derot uvayit, tof vechinor.

Bamakom bo hayu gam dma'ot,
kosot umis'chakei k'lafim,
ba'einaim hashot'kot,
ra'ita anashim kol yom mele'i simchat chaim,
bechom hashemesh,
beyom shel chag o yom shel chul,
s'derot uvayit, ish vechinor.

Mul magbelot hasha'on,
bemir'vachim arukim,
ani rotzeh od lish'mor,
et had'muyot et hapanim,
hasipurim hayeshanim,
baleilot hakayitz shesharnu bekolei kolot,
s'derot uvayit, ish vechinor.

Kol tipus im shem muzar,
omer shalom lechol machar,
merachok,
baleilot hakayitz shesharnu bekolei kolot,
s'derot uvayit, ish vechinor.
baleilot hakayitz shesharnu bekolei kolot,
s'derot uvayit...kinor.

A MAN AND A VIOLIN

A DRUM AND A VIOLIN

Against the limits of the clock
From lost distances
I can still remember when we were kids
A small grey cafe
In the heat of the sun
On a holy day or week day
Boulevard, a home, a drum and a violin

In the place where there were tears
Glasses and card games
In the silent eyes
Every day you could see people full of life joy
In the heat of the sun
On a holy day or week day
Boulevard, a home, a man and a violin

Against the limits of the clock
From a far away gap
I still want to preserve
The images, the faces
The old stories
On the summer nights we sang loudly
Boulevard, a home, a man and a violin

Every personality with a strange name
Says hello to every acquaintance
From far away
On the summer nights we sang loudly
Boulevard, a home, a man and a violin
On the summer nights we sang loudly
Boulevard, a home, a violin

 
Hebrew words

Dance Video

LYRICS
Chaim Uliel & Micha Bitton
MUSIC
Chaim Uliel & Micha Bitton
SINGER
Lehakat S'fataim
DANCE CHOREOGRAPHER
Avi Levy
DANCE FORMAT
Circle
DANCE
Avi Levy

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Words translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Victoria, Australia.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

TOP