KOL HASHAVU'A LACH
KOL HASHAVU'A
Im beyom rishon, im beyom revi'i
im beyom kayitz, im beyom choref
im beyom geshem, im beyom shemesh
im yom nifla li, o yom atzuv li
im zeh balailah, im zeh baboker
im zeh ba'erev, o bein arbaim
kol hashavu'a lach,
kol hashavu'a lach.
Im at iti po ve'im einech
im lo amart li lamah ve'ech
im lo amart afilu mah shmech
ani ohev otach.
Im hayare'ach lanu zore'ach
ve'im haperach lanu pore'ach
im ananim shatim bashamaim
ve'im dagim rokdim al hamayim
ana chabkini, al ta'azvini
al ta'azvini, ana tavini
kol hashavu'a lach,
kol hashavu'a lach.
|
|
ALL WEEK FOR YOU
ALL WEEK LONG
Whether Sunday or Wednesday
summer or winter day,
a rainy or sunny day
if I'm having a wonderful or a sad day
whether it's night or morning
eveing or between the twilights
the whole week is yours,
the whole week is yours.
Whether you're here with me or not
if you hadn't told me why and how
if you didn't even say what your name is
I love you.
If the moon shines for us
and if the flower blooms for us
if clouds wander in the sky
and if fish dance on the water
hug me, don't leave me
dont' leave me, please understand
the whole week is yours,
the whole week is yours.
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Laila Gov Track 7 |
| The High Windows Track 6 |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=kolhashavualach
