LECHAH KARATI |
|
Ana Eli, machmad libi
Lecha karati betzara
Aseh lanefesh yechidati
Vechamol ve’ezra
Elohai tzuri
Ti la la la . . .
Ana Eli, machmad libi
Lecha karanu bechol et
Mashoch mesonenu
Al ra son’echa
Unehallelah Shemecha bine’ima
Ti la la . . .
Yemenite pronunciation:
Ono Eli, machmad libi
Lecho koroti betzoro
Aseh lanafash yechidothi
Wachamol wa’azro
Elohai tzuri
Ono Eli, machmad libi
Lecho koronu bechol eth
Mashoch masonenu al ra sonacho
Unehallelo Shamacho bine’imo |
|
|
TO YOU HAVE I CALLED |
 |
O, my God, desire of my heart
To You I call in distress
Make (salvation) for my soul,
My only One
And have pity, and help (me)
My God, my Rock
O, my God, desire of my heart
To You we call at all times
Draw away those who hate us
With the evil of those who hate You
And we shall praise Your Name
with sweetness |
|
