MAMA 
YOM VELAYLA DANCE 

Shemesh chamah
or ahavah
regesh vechom vetikvah
yad anugah
simchah vetugah
mitmaz'gim bach ima

Dau ul'fracha
levka udachka
kilshi minek
ya mama
Alwalida alm'wima
inti s'dar
lahmum ya mama

Bach hashalvah
bach ahavah
ein lach yom, ein lach lailah
lach t'rufah velach hat'shuvah
hakol al k'tefech ve'lo dai bach

Amama diali
lach'nina diali
aleik nechamam venagani
Amama diali
lach'nina diali
anti daiman fi bali

Bayamim hakashim
baleilot hakarim
at erah
at do'eget
bizman metzukah
berig'ei charadah
at lanu mish'enet

Psh'tah ufalvard
p'dalma ura'ad
ka tachtinah
bil'avna
p'sipa fas'had fal'adab wefalmard netivah
lebeita seharna

Bach hashalvah...

Amama...

MOTHER 
DAY AND NIGHT 




Hebrew words


Note:
Sfataim = "Two tongues"
Lyrics mixing Hebrew and Moroccan Arabic
mama dyali = my mother

LYRICS
Chaim Uliel
MUSIC
Jacky Elkayam
SINGER
Pirchei Yerushalaim
Limor Chen
Lehakat S'fataim
DANCE CHOREOGRAPHER
Yoram Sasson
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

 Print this page     Send this song to a friend  



Back to SONGS A-Z