MAYIM

Mayim ki chashakti
veg'roni nichar
al tomar ayafti
al tomar nigmar

Ki mayim chashakti
mei nahar nigar
im tomar ayafti
ekfotz el hanahar
im tomar ayafti
ekfotz el hanahar.

REFRAIN:
Mayim, mayim, hav li mayim
mayim boker, yom valeil
Mayim hav li havah
hav li ahava
mayim hav li havah
hav li ahava

Kol kuli namasti
mekolcha hacham
min ha'esh nishmarti
kmo mesa'ar yam

Rak lecha shamarti
mei ma'ayan nistar
ve ot'cha hishketi
mekadi hakar
ve'otcha hishketi
mekadi hakar.

REFRAIN : Mayim, mayim ...

WATER

 
Hebrew words
Portuguese   

LYRICS
Avraham Levi
MUSIC
Yoram Arbel
SINGER
Shalva Berti
CD
Gold Track 6
DANCE CHOREOGRAPHER
Ya'ir Ankri - 1991
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Portuguese translation by Helena W. Zins, Frida and Dov Milgrom of Sao Paulo, Brazil.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Portuguese

 
?GUA

?gua porque senti vontade
e minha garganta ficou rouca
N?o diga "me cansei",
n?o diga "acabou".

Porque senti vontade de ?gua
?gua que do rio jorra
Se voc? disser "me cansei"
vou pular no rio
se voc? disser "me cansei"
vou pular no rio.

REFR?O:
?gua, ?gua, me traga ?gua
?gua pela manh?, de dia e ? noite
Ande, me traga ?gua
me traga amor
ande, me traga ?gua,
me traga amor.

Me derreti toda
com sua voz quente
Do fogo me protegi
como de tempestade no mar.

S? para voc? guardei
?gua da fonte escondida
e te dei ?gua
da minha jarra fria
E te dei ?gua
da minha jarra fria.

REFR?O: ?gua, ?gua ...

 
 

TOP