MI YIV'NEH BAYIT

MI YIVNE LI BAYIT DANCE 

Mi yivneh yivneh bayit beTel Aviv?
Mi yivneh yivneh bayit beTel Aviv?
Anachnu hachalutzim
nivneh et Tel Aviv
havu lanu/chomer ul'venim
uv'neh et Tel Aviv

Mi yiz'ra yiz'ra sadeh beTel Chay?
Mi yiz'ra yiz'ra sadeh beTel Chay?
Anachnu hachalutzim
niz'ra et Tel Chay
havu lanu zer'onim
veniz'ra et Tel Chay.

Mi yish'tol yish'tol pardes biRechovot?
Mi yish'tol yish'tol pardes biRechovot?
Anachnu hachalutzim
nish'tol biRechovot
havu lanu shetilim
venish'tol et/biR'chovot.

WHO WILL BUILD A HOUSE

WHO WILL BUILD ME A HOUSE 

Who will build a house in Tel Aviv?
Who will build a house in Tel Aviv?
We - the pioneers -
we'll build Tel Aviv
bring us/materials and bricks
and build Tel Aviv

Who will sow a field in Tel Chay?
Who will sow a field in Tel Chay?
We - the pioneers -
we'll sow Tel Chay
bring us seeds
and we'll sow Tel Chay

Who will plant an orchard in Rechovot?
Who will plant an orchard in Rechovot?
We - the pioneers -
we'll plant in Rechovot
bring us plants
and we'll plant in Rechovot

Photo of Artist & Hebrew words


LYRICS
L. Kipnis
MUSIC
Nachum Nardi
SINGER
Ofra Haza
Karmon

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com


TOP