NAMA YAFFO
K'MO YAFFO
Namah Yaffo, namah
sheket bachutzot
orchat g'malim ei shamah
tzo’edet bachatzot .
Halaylah rad, lefet’a nam
rovetzet ir la’ayefah
k'mo metah
ach mah hem hakolot...
Namah Yaffo, namah...
Amlah ha’ir vedai lah,
yetzaltzelu bayom
ve'lo balaylah
pa’amonim, ad k'lot.
Namah Yaffo, namah...
|
|
JAFFA IS SLEEPING
LIKE YAFFO
Sleeping, Yaffo is sleeping
silence in the outskirts
a trail of camels somewhere out there
marching at midnight
The night falls, suddenly asleep
there lies a tired city
as though dead
but what are the voices...
Sleeping, Yaffo is sleeping...
The city laboured and has had enough
they will ring during the day
and not at night
the never ending bells
Sleeping, Yaffo is sleeping...
|
|
| Note: |
Also sung by:
Shem Tov Levi
Eretz Shemesh |
| LYRICS |
| Yaakov Sharet & Yosef Milo |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Mezi Cohen & Yoni Rechter |
| Gidi Gov |
| Haduda'im |
| Lehakat Cheil Chinuch |
|
| CD |
| Ktzat Aher - A Different Tune CD-15367 Track 10 |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=namayaffo
