NEDUDIM
Yom chadash al hamidbar
Ben adam im hazricha noded ve'shar
Merachok shome'a kol koreh
Et hagitara al gabo noseh
Veharuach mevaser
Ba'masah el atzmechah al tishaver
Techabek shamayim al tipol
Vetindod el yom chadash kmo hachol
Ze shir shel nedudim shenoge'a li balev
Mechapes yamim tovim lerapeh et hake'ev
Chorus
Ben adam im kol hako'ach
Kach tfila im ahava
Im chalil ve'im gitara
Lechazek et haneshama
Bein hadyonot hachamot
Bein hatikvot levein hachalomot
Merachok shome'a kol koreh
Olam yafe bedimyono ro'eh
Ve'az be'tzel kapot tamar
Motzeh shalva belahat hamidbar
Bemeimei hanachal mishtakef
Umamshich im hakolot lehisachef
Ze shir shel nedudim she'noge'a li balev
Mechapes yamim tovim lera'pe et hake'ev
Chorus
Ben adam im kol hako'ach
Kach tfila im ahava
Im chalil ve'im gitara
Le'chazek et haneshama
|
|
WANDERING
A new day in the desert
With the dawn, a man wanders and sings
From a distance he hears a voice calling
He carries a guitar on his back
And the wind sends a message
Don't break down on your journey to find yourself
Hug the sky, don't fall
And like the sand, wander toward a new day
It's the song of wandering that touches my heart
Searching for good days to heal the pain
Chorus
All powerful man
Take a prayer with love
And with a recorder and guitar
To strengthen the soul.
Among the hot dunes,
Among the hopes and dreams
From a distance he hears a voice calling
In his imagination he sees a beautiful world
And then in the shadow of palm branches
He finds tranquility in the heat of the desert
He is reflected in the waters of the river
And, with the sands, he continues to drift.
It's the song of wandering that touches my heart
Searching for good days to heal the pain
Chorus
All powerful man
Take a prayer with love
And with a recorder and guitar
To strengthen the soul.
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=nedudim
