NISHBA

Achshav zeh ba,
uletova,
layom haba ani nishba.
Bamachshavot, bahargashot,
bakavanot ani nishba.

Hayu yamim,
koli nadam,
sirah t'rufah belev hayam
ein chof miklat, hakol avad,
ani chozer veshuv nishba.

Nishba,
k'mo hayom hazeh sheba,
k'mo milah achat pshutah,
bechayai ani nishba.

Nishba,
kemo parpar le'esh,
k'mo gufi hamitragesh,
ba'ahava nishba.
Uchshe'or hayom yichbe,
yisha'er li od harbeh.

Ve'at yafah kemo ke'ev,
bat velakacht pinah balev.
Ani chofshi, elayich ba,
k'mo she'ani, ani nishba.

I SWEAR

Now it comes,
in good time,
I make vows for the coming day.
In my thoughts, in my feelings,
I swear on the intentions.

There were days,
that my voice went silent,
like a drowning ship in the heart of the sea
no safe shore, all is lost,
I return and vow again.

I swear,
like this day that comes
like one simple word
I swear on my life.

I swear,
like a butterfly that is drawn to fire
like my excited body,
I make a vow with love
And when the light of day will fade,
I will still have plenty more.

You are so beautiful, it hurts,
you came and took a corner in my heart.
I come to you free,
as I am, I swear.

 
Hebrew words

Another video
Watch video of this song

LYRICS
Shmu'el Kaloski
MUSIC
Yair Klinger
SINGER
Haim Moshe
CD
Nishba - I Swear Track 1
DANCE CHOREOGRAPHER
Oren Shmuel 1997
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Victoria, Australia.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

TOP