OD YOM

ANOTHER DAY

Od yom, od yom
omed bator
mechakeh k'mo kulam
lesof mushlam

Od yom, od yom
le'lo hefsek
vehaguf od ko'ev
lehitabed

Atah rotzeh kvar levater
betoch hatzel lehistater
ach bator el ha'osher
yesh sibah gam lachoshech
kshe'atah meyu'ash umukeh
ve'od mechakeh

Od yom, od yom
omed bator
ba'avir ne'echaz
hator lo zaz

od yom, od yom
bahamulah
eich kulam dochafim
lo mitayfim

Atah rotzeh...

Od yom, od yom
omed bator
ma'avir et hazman
ve'ein siman

od yom, od yom
ba'afelah
mul sikui medake
od mechakeh

Atah rotzeh...

Kol yom, kol yom
haboker kam
ve'ito ha'olam
miyam ad yam

Kol yom, kol yom
ani od kam
k'mo hashemesh hacham
ani kayam

Another day, another day
standing in line
waiting like everyone
for the perfect end

Another day, another day
without a stop
and my body is still hurting
to commit suicide.

You want to give up already
to hide inside the shaddow
but in the line-up to happiness
there's a reason even for the darkness
when you're desperate and beat
and still waiting.

Another day, another day
standing in line
holding onto the air
the line isn't moving

Another day, another day
in the uproar
how everyone is pushing
not getting tired

You want to...

Another day, another day
standing in line
passing the time
and there's no sign

Another day, another day
in the darkness
against a depressing chance
still waiting.

You want to...

Each day, each day
the morning gets up
and with it the world
from sea to sea

Each day, each day
I still get up
like the hot sun
I'm alive

Photo of Artist & Hebrew words


LYRICS
Ehud Manor
MUSIC
Tzvika Pik
SINGER
Tzvika Pik
DANCE CHOREOGRAPHER
Mali Lipson + Moshe
DANCE FORMAT
Circle
DANCE
Mali Lipson + Moshe

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

TOP