OLAM SHEL CHALOMOT
NA'UF BISHNAIM
Ha'olam kol kach shalev
vehalailah bim'yuchad
lif'amim nid'meh li she'anachnu zeh echad,
kochavim p'rusim me'al
uvareka had'mamah.
Shuv atah mabit elai
ve'otzer bi neshimah.
Yesh bi regashot
veyesh li kavanah,
beyachad leham'shich
et otah hamanginah.
Kach oti bishtei yadaim
vena'uf bishnaim,
kamah tov itcha lihyot
ba'olam shel chalomot.
Ani lo yaldah k'tanah,
shekoveshet bidma'ot,
im telech mimeni
lo kasheh li lechakot.
Hachaim limdu oti,
shekedai lehitkarev
vechashuv lada'at gam,
lifto'ach et halev.
Yesh bi regashot
veyesh li kavanah,
verak atah tovil oti
baderech hanechonah.
Kach oti...
|
|
WORLD OF DREAMS
WE'LL FLY AS A PAIR
The world is so peaceful
and nighttime, especially
sometimes it seems to me that we are one,
stars are spread out overhead
and in the background - silence.
Again you look towards me
and my breath stops.
I have feelings
and I have an intention,
to continue on together
with the same melody.
Take me in your two hands
and we'll fly together, the two of us.
how good it is to be with you
In a world of dreams.
I'm not a little girl
who conquers with tears.
if you go away,
it's not hard for me to wait.
Life has taught me
it's worthwhile to become close.
And it's important too to know
how to open up the heart.
I have feelings
and I have an intention
and only you will lead me
on the right path.
Take me...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=olamshelchalomot
