PEACE AND LOVE
SHALOM VE'AHAVAH
G-d bless the holy land
with peace and love
and all the world will sing
Haleluyah
Aleinu shachar od ya'ir,
tiz'rach hashemesh
beyom bahir, ulai machar,
nish'kach et emesh
beru'ach esh, belev midbar, bise'arah
t'filat adam le'Elohav yisa.
Bo'u venisa t'filah le'El elyon
bo'u beshirah g'dolah haleluyah
salaam veshalom amen, amen, amen, amen
amen haleluyah
Min hashamaim mal'achim yehaleluhu
betof umachol, benevel uvechinor
yehaleluhu
kol han'shamah tehalel-yah haleluyah
bekol shofar,
bekol tru'ah g'dolah.
Bo'u venisa...
Salaam aleikum aleikum salaam
salaam aleikum ya dunia
salaam aleikum ya salaam
|
|
PEACE & LOVE
G-d bless the holy land
with peace and love
and all the world will sing
Haleluyah
Sunrise will yet light up over us
the sun will shine,
on a clear day, maybe tomorrow,
we'll forget last night
in fiery wind, in the middle of desert, in a storm
the prayer of man to his G-d shall be carried.
Let's carry a prayer to the Almighty
let's sing a great song of halleluya
salaam and shalom (peace) amen
amen halleluya
From the heavens, angels will praise him
with a drum and dance, on a harp and violin
they will praise him
may all of the souls praise God halleluya
with the sound of the ram's horn,
with the sound of a great blast.
Let's carry...
Peace be upon you
peace be upon you oh dunia
peace be upon you oh peace
|
|
| Note: |
| Amen Haleluya dance |
| LYRICS |
|
| MUSIC |
| Yoram Tzadok & Reuven Pinto |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=peaceandlove
