RESISIM
Lo ro'im ba'einayim rak koftzim la'esh
Mah kvar ratzinu levakesh
Lekabel velateit
ma sheh yeish
Lehachzik bayadayim
kol yom sheh over
Tamid hu kacha memaher
Ani ish me'acher
Rak baleilot
Olim kolot
Sheilot avudot
Mechapsot tshuvah
Mah sheh-od lo bah
Resisim
Lamah zichronot nemeisim
Kamah sheh
ani lo kisiti,
Zeh nichnas li batrisim
Ein al mi
lasim et harosh
Gam im lo shavarti,
shilamti
Lech timtzah
al mi lichos
Ein avir bashamayim,
eich efshar linshom
Hakol takua bamakom
Aval od lo
hifsakti lachlom
Az kafatzti lamayim
ki tzarich lischot
Bamayim
lo ro'im d'ma'ot
Bamayim
yishkeu
cholot sheh-zochrim
Rak baleilot
Olim kolot
Sh'eilot avudot
Mechapsot t'shuvah
B'karov zeh bah
Resisim
Lamah zichronot nemeisim
Kamah sheh
ani lo kisiti,
Zeh nichnas li bat'risim
Ein al mi
lasim et harosh
Gam im lo shavarti, shilamti
Lech timtza al mi lichos
Sh'eilot avudot
mechapsot tshuvah
V'achshav zeh bah
Resisim
Lamah zichronot nemeisim
Kamah sheh
ani lo kisiti,
Zeh nichnas li bat'risim
Ein al mi
lasim et harosh
Gam im lo shavarti, shilamti
Lech timtza al mi lichos
|
|
SHARDS
[We] don't see it with our eyes
[We] just jump into the fire
To receive and to give
what there is
To hold in our hands
each passing day
It always hurries so
I'm a late man
Just at night
Voices arise
Lost questions
Seek answers
That still don't come
Shards
Why do memories melt away
No matter how much
I covered myself
It came in through the shutters
There's no one
on whom to lay my head
Even if I didn't break it,
I paid for it
Go find someone else
to be angry at
There's no air in the sky
How is it possible to breathe
Everything is stuck in place
But I still haven't
stopped dreaming
So I jumped into the water
because one has to swim
In the water,
no one sees tears
In the water,
sands that remember
will sink
Just at night
Voices arise
Lost questions
Seek answers
Soon it'll come
Shards
Why do memories melt away
No matter how much
I covered myself
It came in through the shutters
There's no one
on whom to lay my head
Even if I didn't break it, I paid for it
Go find someone else to be angry at
Lost questions
Seek answers
And now it comes
Shards
Why do memories melt away
No matter how much
I covered myself
It came in through the shutters
There's no one
on whom to lay my head
Even if I didn't break it, I paid for it
Go find someone else to be angry at
|
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
| Michael Barzelai + Yuval Tabashi |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=resisim
