RIKUD HACHATUNAH

SHIR HACHATUNA 3 DANCE 

THE WEDDING DANCE

THE WEDDING SONG 

Ve'achshav hator shelach,
tar'i lahem mi at
kach p'shutah ve'amitit ban'shamah sheli noga'at
veha'erev hu shelach
vechulanu lich'vodech
at hachi yafah sheli,
od me'at yavo dodech

Kol sason vekol simchah
shetamid tohav otcha
ve'atah tihyeh sham bishvilah
tamid shelah
Kol simchah vekol sason
halailah lo nelech lishon
venir'kod nir'kodah
et rikud hachatunah

Sheyihyeh lach tov vakal,
techaychi el hachaim
shetihi mukefet chom vesimchah shel yeladim
veshalom verak shalom sheyish'kon sham beveitchem
vesherak b'sorot tovot yagi'u eleichem

Kol sason vekol simchah...

And now it's your turn,
show them who you are
you touch my soul so simple and real
and the evening is yours
and all of us in your honour
you're my most beautiful,
soon your beloved will come

The sound of happiness and joy
may she always love you
and you be there for her
always hers
the sound of joy and happiness
tonight we won't go to sleep
and w'ell dance and dance
the wedding dance

May you have it well and easy,
smile to life
may you be surrounded by warmth and joy of kids
and peace and only peace may reside in your house
and may only good tidings come to you

The sound of happiness and joy...

Photo of Artist & Hebrew words


LYRICS
Chamutal Ben Ze'ev
MUSIC
Ilan Leibovich
SINGER
Ron Shoval
DANCE CHOREOGRAPHER
Levi Bar Gil 2005
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

TOP