SABE DEUS
YESH EMET PSHUTAH
Yesh emet badvarim sheat omeret
Emet pshutah
El mul hayad hamechavenet
Rak linshom mul hayam
Sheyish’a’er achereinu
Yom nigmar
Laila shemevi lu hatchalah chadashah
Portuguese:
Sabe Deus
Tudo o que me vai na alma
Sabe Deus
Onde encontro a minha calma
Só Deus sabe
Como calma era a manhã em que saíste
Nesse dia em que me deixaste
E para sempre partiste
Sabe Deus
Como é fria a nossa cama
Sabe Deus
Como a minha voz te chama
Só Deus sabe
Como posso eu viver nesta tristeza
De saber que não vais voltar
É esta a minha certeza
Mas se Deus quiser
Tu estarás à minha espera
Onde é sempre primavera
Mas se Deus quiser
Voltarei para junto a ti
Renascendo onde morri
|
|
GOD KNOWS
THERE IS A SIMPLE TRUTH
There is truth in what you say
A simple truth
Against the guiding hand
Just breathe facing the sea
which will be here after us
Day passes
Night, which brings him a new beginning
Portuguese:
God knows
Everything that enters my soul
God knows
Where do I find my calm
Only God knows
How quiet was the morning when you left
That day when you left me
And forever you were gone
God knows
How cold our bed is
God knows
As my voice still calls you
Only God knows
How can I live in this sadness
Knowing that you will not come back
That is my certainty
But God willing
You will be waiting for me
Where it's always spring
But God willing
I will come back to you
Born again when I die
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| The Idan Raichel Project Quarter to Six øáò ìùù Track 5 |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=sabedeus
