EIZEH KAYITZ (GREASE)

LEILOT KAYITZ DANCE 

Eizeh kayitz cham velachutz
eizeh kayitz mazeh pitzutz
pagashti bat mazot yafah
ve'alai hi hit'alfah
bayamim hamad'himim
ahah ahavah megalim

Eizeh kayitz shel ahavah
eizeh kayitz yam shel tikvah
pagashti ben mazeh matok
kshenishek ba li litz'ok
yesh yamim chalomi'im
ahah ahavah megalim

Saper saper saper saper
tesapri tesapri im hig'atem rachok
tesapri tesapri veha'emet kvar bitz'chok
shupapa shupapa shupapa shupapa
shupapa shupapa shupapa...ahah

Hi hit'chilah belehatzitz
el hayam (hu) ba lehash'pitz
hi amrah li sh'ma zeh hil'chitz
hu alai rak mayim hish'pritz
hayamim mit'chamemim
ahah ahavah megalim...

Saper saper saper saper
tesapri tesapri et hakol umaher
tesapri tesapri aval bli leshaker
saper saper saper saper... (x3)
bacholot uvagalim
ahah ahavah megalim
shupapa shupapa shupapa shupapa
shupapa shupapa shupapa...hey
shupapa shupapa shupapa shupapa
shupapa shupapa shupapa...hey
bacholot uvagalim
ahah ahavah megalim

Eizeh yofi kach letayel
hu hit'chil lehish'tolel
hu chamud, hu ben sh'va-esre
veher'gashti eich zeh koreh
bayamim hamushlamim
ahah ahavah megalim

Mah nish'ar li...rak ach'zavah
lo hevanti she'zot ahavah
mishtaga'at..ba li ka'et
ki hevanti et ha'emet
hayamim hamak'simim
ahah...haf'chu ayumim.

WHAT A SUMMER

SUMMER NIGHTS 

Summer lovin' had me a blast
Summer lovin', happened so fast
I met a girl crazy for me
I met a boy, cute as can be

Summer days driftin' away,
To uh-oh those summer nights
Tell me more, tell me more,
Did you get very far?
Tell me more, tell me more,
Like, does he have a car?

She swam by me, she got a cramp
He went by me, got my suit damp
I saved her life, she nearly drowned
He showed off, splashing around
Summer sun, something's begun,
But uh-oh those summer nights

Tell me more, tell me more,
Was it love at first sight?
Tell me more, tell me more,
Did she put up a fight?
Took her bowlin' in the Arcade
We went strollin', drank lemonade
We made out under the dock
we stayed up until ten o'clock

Summer fling don't mean a thing,
But uh-oh those summer nights
Tell me more, tell me more,
But you don't gotta brag
Tell me more, tell me more,
Cause he sounds like a drag

He got friendly, holdin' my hand
Well she got friendly, down in the sand
He was sweet, just turned eighteen
Well she was good, you know what I mean

Summer heat, boy and girl meet,
But uh-oh those summer nights
Tell me more, tell me more,
How much dough did he spend?
Tell me more, tell me more,
Could she get me a friend?

It turned colder, that's where it ends
So I told her we'd still be friends
Then we made our true love vow
Wonder what she's doin' now

Summer dreams ripped at the seams,
But oh, those summer nights

 
Hebrew words
English words


Note:
The singable Hebrew is not a literal translation of the English original.

SINGER
John Travolta & Olivia Newton John
Hamach'zemer Grease / Grease The Musical

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

TOP