TEIVAT HAZIMRAH NIFREDET

THE SINGING SET IS SEPARATED
AL HA'IR AFOT YONIM
ABOVE THE CITY FLY DOVES

Al ha'ir afot yonim,
al ha'ir, al ya'ar pere,
al kikar hatalyanim,
al risei nashim ba'erev.

Ba'erev im haru'ach hanodedet,
lo nis'a harchek mikan.
Hashki'ah nas'ah baderech
et salei haduvdevan.
Hashki'ah nas'ah baderech
et salei haduvdevan.

Erev, erev, ir arvit.
Epared mir'chov ha'even.
El einei susim abit,
kehabit ishah ohevet.

Ohevet ki hasof, achim, hu elem.
ki ba'uni had'mamot.
Ke'einaim mul hahelech
had'rachim ne'etzamot.
Ke'einaim mul hahelech
had'rachim ne'etzamot.

Od mikteret ne'ashen,
al miftan atik neshevah
et chayeinu neyashen
ketinok nirdam besheva.

Besheva ru'ach sa'ar ve'anenet,
reiach ya'ar veshanim.
Boi, boi al mish'enet
bat shirai hanoshanim.
Boi, boi al mish'enet
bat shirai hanoshanim.

Al ha'ir yonim afot,
kol/al yamay shatim beyachad,
or, arim umartzafot,
zro'a menifah mitpachat.

Mitpachat umapolet leil nitechet
adonei ha'adonim!
Guf nofel al admoteicha
al ha'ir afot yonim.
Guf nofel al admoteicha
al ha'ir afot yonim.

Photo of Artist & Hebrew words


LYRICS
Natan Alterman
MUSIC
Nachum Heiman
SINGER
Givatron
Chava Alberstein
Haparvarim
Chaim Tzinovich & Yuval Zamir
DANCE CHOREOGRAPHER
Roni Siman Tov
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=teivathazimrahnifredet

TOP