TFILAT HADERECH
Shetolichenu leshalom
Shetatz’idenu leshalom
Vetagi’enu el mechoz cheftzenu beshalom
Veten chayim veten tikva
Sheta’ir lanu et hatov haba
Sheyachzir lanu et asher kava
Gam im sagarnu tipatach aleinu tikva
Veten chayim veten ahava
Ten lehargish lo rak laga’at
Al tachshich kol tze’aka sheboka’at
Mike’ev gover sham me’ever lagader
Heye shomer veten chalom
Lechayim ulesimcha uleshalom
Bimchila krova el hatov haba
Baruch ata Adonai shome’a tfila
|
|
TRAVELLER'S PRAYER
PRAYER UPON EMBARKING ON A JOURNEY
Lead us toward peace
Walk us toward peace
Let us reach our destination in peace
Give life and give hope
Light for us the next goodness
Which will return to us what was extinguished
Even if it is finished new hope will come
Give life and give love
Let us feel not only touch
Don’t let the scream which erupts be covered with darkness
From a growing pain, there, over the fence
Be the guard and give a dream
To life, to happiness and to peace
For a coming forgiveness to the next goodness
Bless God who hears prayers…..
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=tfilathaderech
