50:1 A Psalm of Asaph. God, God, the Lord, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

50:2 Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

50:3 Our God cometh, and doth not keep silence; a fire devoureth before Him, and round about Him it stormeth mightily.

50:4 He calleth to the heavens above, and to the earth, that He may judge His people:

50:5 'Gather My saints together unto Me; those that have made a covenant with Me by sacrifice.'

50:6 And the heavens declare His righteousness; for God, He is judge. Selah

50:7 'Hear, O My people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: God, thy God, am I.

50:8 I will not reprove thee for thy sacrifices; and thy burnt-offerings are continually before Me.

50:9 I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds.

50:10 For every beast of the forest is Mine, and the cattle upon a thousand hills.

50:11 I know all the fowls of the mountains; and the wild beasts of the field are Mine.

50:12 If I were hungry, I would not tell thee; for the world is Mine, and the fulness thereof.

50:13 Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

50:14 Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; and pay thy vows unto the Most High;

50:15 And call upon Me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt honour Me.'

50:16 But unto the wicked God saith: 'What hast thou to do to declare My statutes, and that thou hast taken My covenant in thy mouth?

50:17 Seeing thou hatest instruction, and castest My words behind thee.

50:18 When thou sawest a thief, thou hadst company with him, and with adulterers was thy portion.

50:19 Thou hast let loose thy mouth for evil, and thy tongue frameth deceit.

50:20 Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.

50:21 These things hast thou done, and should I have kept silence? Thou hadst thought that I was altogether such a one as thyself; but I will reprove thee, and set the cause before thine eyes.

50:22 Now consider this, ye that forget God, lest I tear in pieces, and there be none to deliver.

50:23 Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving honoureth Me; and to him that ordereth his way aright will I show the salvation of God.'



Hebrew Transliteration

50:1 mizmor le'âsâph 'êl 'elohiym Adonay dibbervayyiqrâ'-'ârets mimmizrach-shemesh `adh-mebho'o

50:2 mitsiyyon mikhlal-yophiy 'elohiym hophiya`

50:3 yâbho' 'elohêynu ve'al-yecherash 'êsh-lephânâyv to'khêl usebhiybhâyv nis`arâh me'odh

50:4 yiqrâ' 'el-hashâmayimmê`âl ve'el-hâ'ârets lâdhiyn `ammo

50:5 'isphu-liy chasiydhây korethêybheriythiy `alêy-zâbhach

50:6 vayyaggiydhu shâmayim tsidhqo kiy-'elohiymshophêth hu' selâh

50:7 shim`âh `ammiy va'adhabbêrâh yisrâ'êl ve'â`iydhâhbâkh 'elohiym 'eloheykha 'ânokhiy

50:8 lo' `al-zebhâcheykha 'okhiychekhave`olotheykha leneghdiy thâmiydh

50:9 lo'-'eqqach mibbêythkha phârmimmikhle'otheykha `attudhiym

50:10 kiy-liy khol-chaytho-yâ`ar behêmothbeharerêy-'âleph

50:11 yâdha`tiy kol-`oph hâriym veziyz sâdhay `immâdhiy

50:12 'im-'er`abh lo'-'omar lâkh kiy-liy thêbhêl umelo'âh

50:13 ha'okhalbesar 'abbiyriym vedham `attudhiym 'eshteh

50:14 zebhach lê'lohiym todhâhveshallêm le`elyon nedhâreykha

50:15 uqerâ'êniy beyom tsârâh 'achalletskhauthekhabbedhêniy

50:16 velârâshâ` 'âmar 'elohiym mah-lekha lesappêr.chuqqây vattisâ' bheriythiy `alêy-phiykha

50:17 ve'attâh sânê'thâ musârvattashlêkh debhâray 'achareykha

50:18 'im-râ'iythâ ghannâbh vattirets `immove`im menâ'aphiym chelqekha

50:19 piykha shâlachtâ bherâ`âh uleshonekhatatsmiydh mirmâh

50:20 têshêbh be'âchiykha thedhabbêr bebhen-'immekha titten-dophiy

50:21 'êlleh `âsiythâ vehecherashtiy dimmiythâ heyoth-'ehyehkhâmokha 'okhiychakha ve'e`erkhâh le`êyneykha

50:22 biynu-nâ' zo'th shokhechêy'eloah pen-'ethroph ve'êyn matsiyl

50:23 zobhêach todhâh yekhabbedhânniyvesâm derekh 'ar'ennu beyêsha` 'elohiym


This version of the psalms is from the Jewish Publication Society (JPS),
a translation of the Hebrew Bible published in 1917.

The text is in the public domain.

Translations of the Psalms: Sacred Texts.com


We recommend the Schottenstein edition of the Book of Psalms with an interlinear translation.

For further queries email the publisher of Hebrew Songs.com

Back to the Index page of Psalms