65:1 For the Leader. A Psalm. A Song of David.

65:2 Praise waiteth for Thee, O God, in Zion; and unto Thee the vow is performed.

65:3 O Thou that hearest prayer, unto Thee doth all flesh come.

65:4 The tale of iniquities is too heavy for me; as for our transgressions, Thou wilt pardon them.

65:5 Happy is the man whom Thou choosest, and bringest near, that he may dwell in Thy courts; may we be satisfied with the goodness of Thy house, the holy place of Thy temple!

65:6 With wondrous works dost Thou answer us in righteousness, O God of our salvation; Thou the confidence of all the ends of the earth, and of the far distant seas;

65:7 Who by Thy strength settest fast the mountains, who art girded about with might;

65:8 Who stillest the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the tumult of the peoples;

65:9 So that they that dwell in the uttermost parts stand in awe of Thy signs; Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

65:10 Thou hast remembered the earth, and watered her, greatly enriching her, with the river of God that is full of water; Thou preparest them corn, for so preparest Thou her.

65:11 Watering her ridges abundantly, settling down the furrows thereof, Thou makest her soft with showers; Thou blessest the growth thereof.

65:12 Thou crownest the year with Thy goodness; and Thy paths drop fatness.

65:13 The pastures of the wilderness do drop; and the hills are girded with joy.

65:14 The meadows are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, yea, they sing.



Hebrew Transliteration

65:1 lamnatsêach mizmor ledhâvidh shiyr

65:2 lekha dhumiyyâh thehillâh'elohiym betsiyyon ulekha yeshullam-nedher

65:3 shomêa` tephillâh `âdheykhakol-bâsâr yâbho'u

65:4 dibhrêy `avonoth gâbhru menniy peshâ`êynu 'attâhthekhapperêm

65:5 'ashrêy tibhchar utheqârêbh yishkon chatsêreykha nisbe`âhbethubh bêythekha qedhosh hêykhâlekha

65:6 norâ'oth betsedheq ta`anênu 'elohêyyish`ênu mibhthâch kol-qatsvêy-'erets veyâm rechoqiym

65:7 mêkhiyn hâriymbekhocho ne'zâr bighbhurâh

65:8 mashbiyach she'on yammiym she'ongallêyhem vahamon le'ummiym

65:9 vayyiyr'u yoshebhêy qetsâvothmê'othotheykha motsâ'êy-bhoqer vâ`erebh tarniyn

65:10 pâqadhtâ hâ'âretsvatteshoqeqehâ rabbath ta`sherennâh pelegh 'elohiym mâlê' mâyim.tâkhiyn deghânâm kiy-khên tekhiynehâ

65:11 telâmeyhâ ravvêh nachêthgedhudheyhâ birbhiybhiym temogheghennâh tsimchâh tebhârêkh

65:12 `ithartâshenath thobhâthekha uma`gâleykha yir`aphun dâshen

65:13 yir`aphu ne'oth midhbârveghiyl gebhâ`oth tachgorenâh

65:14 lâbhshu khâriym hatso'n va`amâqiymya`athphu-bhâr yithro`a`u 'aph-yâshiyru


This version of the psalms is from the Jewish Publication Society (JPS),
a translation of the Hebrew Bible published in 1917.

The text is in the public domain.

Translations of the Psalms: Sacred Texts.com


We recommend the Schottenstein edition of the Book of Psalms with an interlinear translation.

For further queries email the publisher of Hebrew Songs.com