ARIS
ARIS 
   

Mikonos baboker shemesh
Aris al hachol shochev
Kacha kmo shilshom ve'emesh
Menagen Umishtazef

Kum hatzel meatzel
Kacha ima zohefet
Maharbolet heinea shotefet
Batala kol hatid hi sorefet
Tze kavar lahavod
Dai latavot

Aris Aris Aris Aris
Dai miben kamocha
Rah li rah li Aris Aris
Mibatlan kamocha
Mar li mar li Aris Aris
Ma yihieh itchah leahava (kadima)

Aris im tamshich kach leolam
Lo ikru lechah nisim
Lo tivne shum bait af pa'am
Lo ihiu gam nechasim

Lo chavloh?
Bemachol rak tuchal leazliach
Humamon verechshuv leavriach
Levasof mul galim gam tanuach
Uchshelo tischav
Shchav po hal agav

Aris Aris Aris Aris
Dai miben kamocha
Rah li rah li Aris Aris
Mibatlan kamocha
Mar li mar li Aris Aris
Ma ihieh itcha leahava (kadima)

Aris im tamshich kach leolam
Lo ikru lechah nisim
Lo tivne shum bait af pa'am
Lo ihiu gam nechasim

Lo chavló ?
Bemachol rak tuchal leazliach
Humamon verechshuv learivach
Levasof mul galim gam tanuach
Uchshelo tischav
Shchav po hal agav

Aris Aris Aris Aris
Ish chochma vaiosher
Tov li tov li Aris Aris
Shematzat haosher
Bo naguen li Aris Aris
Et ashir aze haleicha

Aris Aris Aris Aris
Ish chochma vaiosher
Tov li tov li Aris Aris
Shematzat haosher
Bo naguen li Aris Aris
Et ashir aze haleicha.

 

Sun in the morning on Mikonos
Aris lies on the sand
Just like yesterday and the day before
He plays and gets a tan








Aris Aris Aris
I've had enough of a son like you
It's bad for me Aris, Aris
to have a lazy son like you
It's bitter for me Aris, Aris
   

LYRICS Yoav Ginai
MUSIC Aris San
SINGER Orna & Moshe Datz
CD The Best Of Duo Datz   Track 10
DANCE CHOREOGRAPHER Shlomo Maman  1987
DANCE FORMAT Circle
 

The words to this song were sent in by Henry Lederfeind of Sao Paulo, Brazil.

We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company

For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop

Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Back to SONGS A-Z