BASHANA
HABA'AH
|
NEXT YEAR |
|
|
LYRICS | Ehud Manor |
MUSIC | Nurit Hirsh |
SINGER | Ilanit |
CD | The Best Of Ilanit Track 1 |
There are 4 versions of the dance by 4 different choreographers. For details click on to Israeli Dances.com and go to Dances |
Words entered by Aura Levin Lipski of Melbourne, Australia. The source book is "Bekol Ram" pages 104-105 The Shiron of the Youth and Hechalutz Department of the WZO, Jerusalem. Year not specified. Selected and prepared for publication by Uri Cohen and Zvi Ben-Porat Please note: This songbook is no longer published or available for purchase. There are only limited copies available in libraries worldwide. |
Spanish translation by Heidi Cazés de Sevilla of Mexico City, Mexico |
Spanish translation |
EL AÑO QUE VIENE |
El año que viene nos sentaremos en la terraza Y contaremos los pájaros que emigran Los niños de vacaciones jugarán a la roña Entre la casa y los campos Ya verás, ya verás lo bueno que será El año que viene Las uvas rojas madurarán hasta la tarde Y las serviremos frías sobre la mesa Y los vientos soplarán y llevarán crucero Los periódicos viejos y una nube Ya verás.... El año que viene extenderemos las palmas de las manos Hacia la radiante luz blanca Una garza blanca Extenderá sus alas como un la luz Y entre ellas se elevará el sol Ya verás.... |