|
BEIN SHNEI LEVAVOT
|
BETWEEN TWO HEARTS |
|
|
|
| Sha'at bein hashimshot la'ohavim Chatsi pgishot ketei milim shuv oto mabat veshuv lelo milim ve'od etmol chalaf. Sha'at hazichronot lemachshavot etsev hapreidah lilevavot shuv oto safsal veshuv bein sheni olamot chazar ha'osher shenignav. Bachaim anu ro'im ktsat ahavah bachaim anu pogshim gam achzavah ach ba'et hachalomot nifgashot ha'ahavot bein shnei levavot. Yesh yamim svivi rak achzavah melitsot rekot bli ahavah ten li gesher tsar me'al tugat chayay me'al tugat nigunay. Bachaim anu ro'im ktsat ahavah bachaim anu pogshim gam achzavah ach ba'et hachalomot nifgashot ha'ahavot bein shnei levavot. |
It is twilight time for lovers Half meetings, pieces of words Again the same glance, And another yesterday is gone
It is the time to remember the thoughts The sadness of the hearts, saying good bye Again the same bench, The stolen happiness is back.
In life we see a bit of love In life we meet disappointment as well But at dream time, Between two hearts
There are days full of only disappointment around me Empty clichés without love Give me an empty bridge Above the sadness of my melodies In life we meet disappointment as well But at dream time, Between two hearts |
|
|
Hebrew words
| LYRICS | Shaike Paikov |
| MUSIC | Nurit Hirsch |
| SINGERS | Ilan and Ilanit |
| CD | Veshuv Itchem Track 13 |
| DANCE CHOREOGRAPHER | Avi Amsalam 1980 |
| DANCE FORMAT | |
| DANCE DEMONSTRATION VIDEO | Demonstrated by Avi Amsalam |
| Words transliterated & translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada |
| We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company |
| For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop |
| Contact the publisher of Hebrew Songs.com |