DABRI ITI

SPEAK WITH ME

 

 

Mikol otan hane'arot, she'ahavti bechayai

Otach ahavti ktzat yoter, ktzat yoter midai

Ve'ilu rak ani yachol, limchok betza'ar et hakol

Az lo hayiti mesaper, kama hakor od bi choder

 

Dabri iti me'at, dabri ki kvar kim'at

Hakol etzli holech lo vedo'ech

 

Yesh li od milim yafot lach lomar

Chizri maher, afilu machar

Tashivi et tipat ha'osher shehaya,

Ve'enenu nish'ar

Shum davar etzli enenu mukar

Rak zichronot metukim shel avar

Negi'ot ktanot shel osher shehayu

Od lifney shenigmar

 

Mikol otan hane'arot, she'ahavti bechayai

Otach ahavti ktzat yoter, ktzat yoter midai

Ve'ilu rak ani yachol

Shuv lehasbir lach et hakol

Et kol ma she'ani choshev

Ad kama she'ani ohev

 

Dabri iti.....

 

Yesh li od.....

Of all the girls I loved in my life

I loved you a little more, and a little too much

And if only I was able, sadly, to erase it all
Then
I wouldn't tell you, how much the cold penetrates me

 

Talk with me a little, talk because already

For me everything is almost leaving, fading away

I still have beautiful words to say to you

Come back quickly, even tomorrow

Bring back that drop of happiness

That was, and doesn't remain
Nothing is familiar to me 
Only sweet memories of the past

Small touches of happiness that were there

Before it was over

 

Of all the girls I loved in my life

I loved you a a little more, and a little too much.

And if I could only
explain everything to you again
All that I think,
and how much I love

Talk with me...

 

I still have beautiful..

   
   

Hebrew words


LYRICS Yaron Cohen
MUSIC Yaron Cohen
SINGER Eyal Golan
CD Va'ani Kore Lach - And I'm Calling You   Track 7
DANCE CHOREOGRAPHER Itzik Ben Dahan  2003
DANCE FORMAT

Partner

DANCE VIDEO Dance demonstrated by Dudu Barzilai and Ilana Vichness


Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Australia.
Asssistance with English translation from Malka Tischler of New York, USA
We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com
 


Back to SONGS A-Z