Hebrew words
Read about Yosi Azulay's second single on the Hebrew website Musicool
LYRICS | Yossi Azulay |
MUSIC | Ron Aviv |
SINGER | Yossi Azulay |
CD | Yossi Azulay 2003 Track 1 |
DANCE CHOREOGRAPHER | Dudu Barzilay 2003 |
DANCE FORMAT | |
DANCE VIDEO | Dance demonstrated by Dudu Barzilay |
Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Australia |
**English interpretation above from the Hebrew by Jesse Rubenfeld |
Portugese translation by Helena Wajsfels Zins of Sao Paulo, Brazil. |
Contact the publisher of Hebrew Songs.com |
Portugese translation | English literal translation (Chana Shuvaly) |
PARA A LUZ | TO THE LIGHT |
Quando o fogo te incendiar para realizar o sonho do teu coração não haverá espaço em tua mente que te distraia, ocupe teu dia. E o coração diz que o tempo passa e que você precisa de novo de um tempo só prá você. Quando o fogo queima por dentro e percebe planos imaturos algo acontece na vida e se procura por estrelas brilhantes. CORO: Para a luz, para o vento no mar azul para deixar todas as coisas para trás para imprimir letras na areia para voar como um pássaro. Para a luz, para o vento sem parada ninguém me chamará de volta. Para a luz, para a felicidade, luz. Quando o fogo te incendiar .... Quando o coração diz que não há outra hora que esta é a tua vida deixe a liberdade te arrebatar para a luz, para deixar tudo para trás. |
When fire burns in you And the heart says When the fire burns inside And the heart says Chorus: When fire burns in you |