LYRICS | Chamutal (Efron) Ben Ze'ev |
MUSIC | Greek |
MUSICAL ARRANGEMENT | Gadi Goldman |
SINGERS | Orna & Moshe Datz |
CD | Orna & Moshe Datz (1999) Track 10 |
DANCE CHOREOGRAPHER | Nona Malki 2001 |
DANCE FORMAT |
Transliteration and translation by Chana Shuvaly of Melbourne, Australia. |
Portugese translation by Helena Wajsfeld Zins & Edith Seria Grabarz of Sao Paulo Brazil |
We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company |
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop |
Contact the publisher of Hebrew Songs.com |
Portuguese translation |
ÁRVORE DOS DESEJOS |
Dizem
que no campo existe uma velha árvore frondosa e que a voz dos desejos do coração está lá, brotando por entre suas folhas. Ande logo, vá até ela conte-lhe o quanto está triste. Não revele, cuide sempre de seus segredos Não os revele, pois não há quem os entenda Não tema, firme-se sobre seus pés Não tema quando sair para o mundo. O pássaro que te sussurrou desde o cair da noite desenhou por todo teu coração somente palavras de amor. A dor é a esperança e o calor da árvore dos desejos. Não revele ... |