FLASH GORDON
FLASH GORDON
   

Bein ananim ra'iti
Otcha berosh muram.
Verak otcha ratziti
Otcha li mikulam.
Amitz, gei'eh velo pachdan.
Nilcham ba'esh uve'ashan.

Flash Gordon, Flash
Sipur nifla mamash.
Ata mafsid - ani bocha.
Ata mamri - ani s'meicha.
Batov, bara,
tamid itcha.
Flash Gordon, Flash

Ahuvatcha nechtefet
El i-ben-kochavim.
Ani kuli nirgeshet
Mipachad hagvohim.
Ata kofetz umezanek.
Oti - (otah) - shuv mechabek.
Flash Gordon, Flash

Kawl yom ani ro'ah becha
Olam shel dimyonot.
Kawl yom ani rotza otcha
Iti bachalomot.
La'uf itcha - kmo mal'achim.
Lihyot itcha - ba'ananim.
Flash Gordon, Flash

Among the clouds I saw you
With your head raised high.
And only you I wanted
For me, out of everyone.
Brave, proud - and not a coward.
Fighting in the fire and the smoke.

Flash Gordon, Flash
A really wonderful story.
When you lose - I cry.
When you soar - I'm so happy.
Through the good and the bad,
I'm always with you.
Flash Gordon, Flash

Your love is kidnapped
To an island among the clouds.
I was all upset
From fear of heights.
You jump and leap
And again embrace me - (her).
Flash Gordon, Flash

Every day I see in you
A world of fantasies.
Every day I want you to be
With me in dreams.
To fly with you - like angels.
To be with you - in the clouds.
Flash Gordon, Flash

   


Click here for the pdf Hebrew words

LYRICS Bezalel Aloni
MUSIC Bezalel Aloni
SINGER Ofra Haza
CD Al Ahavot Shelanu (About Our Loves)  Track 5
Link from Mostly Music.com
DANCE CHOREOGRAPHER Connie L. Katz  2005
DANCE FORMAT Circle

Song words transliterated and translated by Malka Tischler of New York  
Contact the publisher of Hebrew Songs.com


Back to SONGS A-Z