HA'OR SHEBE'EINAYIM
THE LIGHT IN YOUR EYES

 

At choshevet she'ani muzar ve'atsabani
ve'omeret she'ani legamrei lo ani
yachol lihyot sheze biglal ha'ahavah
mah hi osah laneshamah.

At ha'or shebe'einaim
at hachiyuchad hashamaim
halev bocheh merov she'at yafah
at me'irah kashemesh
et hachalom me'emesh
kamah she'oti at madlikah.

Eich, she'at noga'at bi ani adam acher
she'at iti ani ohev otach yoter
at beshelach, lo mevinah, zo ahavah.
At, yoda'at kamah ze kashe lehitahev
et kol hakoach rak mimech ani shoev
at beshelach, lo mevinah, zo ahavah.

Bachalon beitech achshav kavu kol haorot,
vechashavti she'uchal elaich la'alot
katafti perach betsivei ha'ahavah
amru she'at kvar yeshanah.

At ha'or shebe'einaim
at hachiyuchad hashama'im
halev bocheh merov she'at yafah
at me'irah kashemesh
et hachalom me'emesh
kamah she'oti at madlikah.

Eich, she'at noga'at bi ani adam acher
she'at iti ani ohev otach yoter
at beshelach, lo mevinah, zo ahavah.
At, yoda'at kamah ze kashe lehitahev
et kol hakoach rak mimech ani shoev
at beshelach, lo mevinah, zo ahavah.
You think that i'm strange and nervous
and you say that I'm not me at all
could be it's because of the love
what it does to the soul.

You're the light in my eyes,
you're the smile up to the sky
the heart cries how beautiful you are
you illuminate like the sun,
you're the dream from last night
how much you turn me on.

How, you touch me I become a different man,
when you're with me I love you more
you, yourself, don't get it, it's love.
You know how hard it is to fall in love,
All my strength I get from only you
you, yourself, don't get it, it's love.

In the window of your house now all the lights went off
and I thought I could ascend up to you
I picked a flower in colours of love
they said you already slept.

You're the light in my eyes,
you're the smile up to the sky
the heart cries how beautiful you are
you illuminate like the sun,
you're the dream from last night
how much you turn me on.

How, you touch me I become a different man,
when you're with me I love you more
you, yourself, don't get it, it's love.
You know how hard it is to fall in love,
All my strength I get from only you
you, yourself, don't get it, it's love.

 

 


Hebrew words

LYRICS Yaron Cohen and Lee Ezrak
MUSIC Yaron Cohen and Lee Ezrak
SINGER Eyal Golan
CD Va'ani Kore Lach   Track 2
DANCE CHOREOGRAPHER Boaz Cohen  2002
DANCE FORMAT

Partner

DANCE INSTRUCTION VIDEO Click here to purchase
 

Words transliterated & translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada
Contact the publisher of Hebrew Songs.com
 


Back to SONGS A-Z