HELWA YA BALADI

HELWA YA BALADI	MY BEAUTIFUL COUNTRY

Ghenwa helwa ou ghenweten Helwa ya baladi Amali kayman kan ya baladi Enni argaalek ya baladi Wafdal dayman gambek aiatout Zekraya kollefat Fakra baladi Aibi malyan benkayat Fakra ya baladi Awel hob kan fi baladi Meeh monken ansah ya baladi Fen ayam zaman Abi el wedaa Konna ben oul en el foura-a da moustahil We kolle demaa aia el khadden kanet bitsil Malyana be amal en ehna nob-a mawgoudin Fe bahr el nob ala el shatten Kelma helwa u kelmeten Helwa ya baladi Ghenwa helwa ou ghenweten Helwa ya baladi Fen habbib el alb ya baladi Kan beid anni ya baladi We kolle ma baghani Bafakkar fi Oul ya habibi enta sayebni w rayeh fen Da ahla lahn han ghanni ehnal etnen Ya mahla kelmet baladi fe ghenwa ben satrer Ya lell ya en ya en ya lel Kelma helwa u kelmeten Helwa ya baladi Ghenwa helwa ou ghenweten Helwa ya balaldi Amali dayman kan ya baladi Enni argaalek ya baladi Wafdal dayman gambek alatoul	A kind word, two more kind words for my country A sweet song, two more sweet songs for my country My hope was always, my country To return to you, my country To always be near you All those memories from the past Still remain with me, my country My heart is filled with your stories Memories of you, my country My first love was in my country She is impossible to forget What happened to those days? Before I left you When we use to say is impossible To be apart Each tear that falls to my cheek Is filled with hope of us being together On the shores of your sea of love


LYRICS	Dalida
MUSIC	Dalida
SINGER	Dalida
CD	Details coming soon
DANCE CHOREOGRAPHER	Nona Malki 2002
DANCE FORMAT	Circle
DANCE VIDEO	Demonstrated by Nona Malki

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Australia.

Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Back to SONGS A-Z