IM NINALU
|
IF THE DOORS ARE LOCKED |
The following translation appears on
the 50 Gates of Wisdom album, by Keren Barak: |
|
Im nin'alu daltei n'divim Ki hem elai kis'o kawruvim Uv'shesh kanufayim s'vivim Im nin'alu daltei n'divim Jaljal wa'ofen ru'ashim |
If
there be no mercy left in the world, By
His nearness, His life-giving breath The
wheel in his circle thunders |
Im nin'alu daltei n'divim - daltei marom lo nin'alu
If the doors of the wealthy are locked, the doors of Heaven will never
be locked.
El Chai - The living God
Click here for the pdf file of the words
in Hebrew
TEXT | Rabbi Shalem Shabazi |
MUSIC | Yemenite traditional, with modern instrumental arrangement |
SINGER | Ofra Haza |
CD's | Shirei
Teiman - Yemenite Songs Track 1 |
Words and Hebrew pdf sent in by Malka Tischler of New York, USA |
Contact the publisher of Hebrew Songs.com |