KEN, KEN, KEN
YES, YES, YES

Song title: AT YAFA

(You're Beautiful)

 

Eich kavasht et libi bemabat

Shtei einayich he'iru bi me'at

Se'arech hagolesh et motnayich kovesh

Velibi mevakesh rak otach

Se'arech hagolesh et motnayich kovesh

Velibi mevakesh rak elayich

 

Ken, ken, ken, at yafa ani nishba lach

Et yadech ani ekach ki ani ohev otach

Ken, ken, ken, at yafa ani nishba lach

Zeh halaila sheli veshelach

 

Od efrot et shirai lichvodech

Ke'abir elachem lema'anech

Kmo hashemesh shel yam rak otach mikulam

Mevakesh shetihiyi li le'olam

Kmo hashemesh shel yam rak itach mikulam

Avakesh lehagshim ahavateinu

 

Ken, ken, ken ...

How you conquered my heart with your gaze

Your two eyes lit me for a while

Your flowing hair wraps around your waist

And my heart asks only for you

Your flowing hair wraps around your waist

And my heart asks only to go to you

 

Yes, yes, yes, you're beautiful, I swear to you

I will take your hand because I love you

Yes, yes, yes, you're beautiful, I swear to you

This night is mine and yours

 

I will play my songs in your honor

Like a knight I will fight for you

Like the sun of the sea, only you,

I ask to be mine eternally

Like the sun of the sea, only with you

I ask to materialize our love

 

Yes, yes, yes ...

 
   

 

LYRICS

Yaron Cohen

MUSIC

Shlomi Shabat

SINGER Shlomi Shabat
CD

Zman Ahava (Love Time)   Track 3

DANCE CHOREOGRAPHER Gadi Bitton  2002
DANCE FORMAT Circle
DANCE VIDEO Demonstrated by Gadi Bitton

Song words translated and transliterated by Yardena Cohen
of Walnut Creek, California, USA
with the assistance of
Malka Tischler of New York, USA

Portugese translation by Helena Wajsfeld Zins of São Paulo, Brazil
We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com



Portugese translation
SIM, SIM, SIM  (VOCÊ É LINDA)
Como você conquistou meu coração com seu olhar fixo?
Teus olhos me iluminaram por um instante,
teus cabelos esvoaçaram em torno da cintura e meu coração pediu para te encontrar.

REFRÃO:
Sim, sim, sim, você é linda, eu juro
quero pedir tua mão porque te amo
Sim, sim, sim, você é linda, eu juro
a noite é minha e tua.

Tocarei minhas canções em tua homenagem como um cavaleiro lutarei por você.
Como o sol sobre o mar, somente você.
Quero que sejas eternamente minha
como o sol sobre o mar; somente com você poderei materializar nosso amor.

REFRÃO : Sim, sim, sim ...
 


Back to SONGS A-Z