|
KEN SHEL AHAVAH
|
NEST OF LOVE |
|
|
|
| Lakacht et hatmunot shelach, hishart li rak dmaot hishart tsinah bacheder kibit et hanerot shuv machshevot olot li al yom etmol nifla hayinu sheinu yachad mashlimim be'afela. Lu rak nishart iti l'rega kat bacheder, libech haya sheli hayta tikvah Lu rak amart milim yafot velo baseter hayiti boneh lach ken shel ahavah. Bait im ginah, chom vehaganah chadarim hayu lanu chadrei halev. Yeladim shlosha ufarnasah kashah ma ze meshane l'ven adam ohev. L'mi at mechayechet ulai at atzuvah, et mi at mechabeket ulemi at ahuvah itach tamid ratsiti lir'ot et haolam. Laga'at bashamaim lshut al pnei hayam. Lu rak nishart iti l'rega kat bacheder, libech haya sheli hayta tikvah Lu rak amart milim yafot velo baseter hayiti boneh lach ken shel ahavah. Bait im ginah, chom vehaganah chadarim hayu lanu chadrei halev. Yeladim shlosha ufarnasah kashah ma ze meshane l'ven adam ohev. |
You took your pictures, You're left in only tears. A chill is left in the room, you put out the candles. Again thoughts arise about the wonderful days past, the two of us were together, complementary in the darkness. Oh, if only you stayed with me a small moment in the room, Your heart'd be mine, there would be hope. Oh, if only you said nice words without hiding, I would have built you a nest of love. A house with a garden, comfort and safety, rooms would be like chambers of the heart. Three kids and tough livelihood, what does it matter to a loving man. Who are you smiling at, maybe you are sad?! who are you huggin and with who are you in love!? With you I always wanted to see the world, to touch the sky and float in the seas. Oh, if only you stayed with me a small moment in the room, Your heart'd be mine, there would be hope. Oh, if only you said nice words without hiding, I would have built you a nest of love. A house with a garden, comfort and safety, rooms would be like chambers of the heart. Three kids and tough livelihood, what does it matter to a loving man. |
|
|
Hebrew words
| LYRICS | Ze'ev Nehama |
| MUSIC | Ze'ev Nehama and Tamir Kalisky |
| SINGER | Eyal Golan and Ethnix |
| CD | Live Album Track 3 |
| DANCE CHOREOGRAPHER | Shmulik Gov Ari |
| DANCE FORMAT | Partner |
| Words transliterated & translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada |
| Spanish translation by Manuel Goldstein of Madrid, Spain |
| We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company |
| For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop |
| Contact the publisher of Hebrew Songs.com |
| Spanish translation |
| NIDO DE AMOR |
Te llevaste tus fotos Solo tienes lagrimas Una firaldad queda en lahabitación Has apagado las velas. De vuelta los pensamientos de buenos dias pasados regresan Estabamos juntos complementarios en la oscuridad
Oh, si tu te quedaras conmigo un momento en la habitación Tu corazón sería mio, habria esperanza. Oh, si solo dijeras palabras bonitas sin esconderte Te hubiera construido un nido de amor
Una casa con jardín, comfortable y segura los cuartos serían como compartimentos del corazón Tres niños y un buen vivir que le importa a un hombre que ama?
A quien le sonries, quizas estas triste?! A quien abrazas y de quien estas enamorada!? Contigo siempre quise ver el mundo tocar el cielo y flotar en los oceanos.
Oh, si tu te quedaras conmigo un momento en la habitación Tu corazón sería mio, habria esperanza. Oh, si solo dijeras palabras bonitas sin esconderte Te hubiera construido un nido de amor
Una casa con jardín, comfortable y segura los cuartos serían como compartimentos del corazón Tres niños y un buen vivir que le importa a un hombre que ama? Te llevaste tus fotos Solo tienes lagrimas Una firaldad queda en lahabitación Has apagado las velas. De vuelta los pensamientos de buenos dias pasados regresan Estabamos juntos complementarios en la oscuridad
Oh, si tu te quedaras conmigo un momento en la habitación Tu corazón sería mio, habria esperanza. Oh, si solo dijeras palabras bonitas sin esconderte Te hubiera construido un nido de amor
Una casa con jardín, comfortable y segura los cuartos serían como compartimentos del corazón Tres niños y un buen vivir que le importa a un hombre que ama?
A quien le sonries, quizas estas triste?! A quien abrazas y de quien estas enamorada!? Contigo siempre quise ver el mundo tocar el cielo y flotar en los oceanos.
Oh, si tu te quedaras conmigo un momento en la habitación Tu corazón sería mio, habria esperanza. Oh, si solo dijeras palabras bonitas sin esconderte Te hubiera construido un nido de amor
Una casa con jardín, comfortable y segura los cuartos serían como compartimentos del corazón Tres niños y un buen vivir que le importa a un hombre que ama? |